Bienále Ve věci umění 2026
Mezinárodní výstavu pořádá tranzit.cz /
Čtvrtý ročník bienále Ve věci umění proběhne od 12. června do 13. září 2026 v Praze a v Pardubicích. Výstava a doprovodný program se budou konat ve třech hlavních lokacích: v Národní galerii Praha – Veletržním paláci ve Velké dvoraně, v GAMPA – Galerii města Pardubic a v Tusculum Praha.
read more /
OPEN CALL: Stipendia pro kurátorstvo a umělectvo na Letní akademii v Salzburgu 2026
Přihlášky posílejte do 15. března 2026 /
Každé léto se Letní akademie v Salzburgu účastní přibližně 300 studentů a studentek z více než 50 zemí, kteří*které navštěvují přibližně 20 kurzů. Známé umělkyně a umělci, kurátorky a kurátoři a kritici a kritičky z celého světa nabízejí kurzy zaměřené na aktuální otázky umělecké tvorby, kurátorské praxe a psaní o umění. Účastnictvo si může vybrat z týdenních a dvoutýdenních kurzů, které se na salzburské Letní akademii konají od 20. července do 29. srpna 2025.
Stipendia na Salzburg Summer Academy
• jsou určená umělectvu a kurátorstvu stojícímu na počátku kariéry
• přihlásit se mohou zájemci*kyně z České republiky, Maďarska, Rumunska a Slovenské republiky, Slovinska a Ukrajiny
• pokrývají náklady na ubytování, stravu, cestu a účastnický poplatek
read more /
Kaliban, čarodějnice a trans holka: křest dvou knih
Silvia Federici & hannah baer vychází poprvé v češtině /
Srdečně zveme na performativní křest dvou knih, které nově vyšly v českém překladu Sylvy Ficové v nakladatelství tranzit.cz – Kaliban a čarodějnice italské feministické filozofky Silvie Federici a muzeum sebevražd jedné trans holky americké autorky a psycholožky hannah baer. Křest se uskuteční 21. ledna 2026 od 19:00 v Pluto / Planeta Za v Praze. V rámci večera proběhne performance Ester Grohové a Sinclair Brazier.
read more /
Streamujte videozáznamy z našeho letošního Performance Art Festivalu
Těla touží uvěřit /
Performance Alizy Orlan, evy susové, Dominika Styka a kol., Miriamy Kardošové a Alexe Franze Zehetbauera proběhly v rámci třetího ročníku Performance Art Festivalu s podtitulem Těla touží uvěřit, který se uskutečnil 7. listopadu v prostoru Čistírna1906 v Praze-Bubenči. Festival organizovala iniciativa tranzit.cz ve spolupráci s Petrohradská kolektiv. Záznamy je možné streamovat zdarma v původním znění s českými titulky na našem webu, na serverech iVysílání ČT art, online magazínu o výtvarném umění Artalk, a slovenském online deníku Kapitál.
read more /
Raut: Intimní aktivismus a militantní jemnost jako reakce na environmentální žal
Rozhovor s tvůrkyněmi Lucií Králíkovou a Ivou Davidovou /
Putování zimní krajinou, péče o opuštěné hroby, více-než-lidská vzájemnost a guerillové zahradnictví. Poslední díl podcastu Raut se věnuje duchovnímu a více-než-lidskému rozměru umělecké praxe.
read more /
Tisková zpráva: Bienále Ve věci umění oznamuje termín a místa konání příštího ročníku
Čtvrtý ročník mezinárodní přehlídky současného umění proběhne v Praze a Pardubicích od 12. června do 13. září 2026. Výstava a doprovodný program se budou konat ve třech hlavních lokacích: ve Velké dvoraně Veletržního paláce Národní galerie Praha, v GAMPA – Galerii města Pardubic a v Tusculum Praha.
read more /
Raut: Memoár hannah baer je ketaminový cestopis tranzicí
S malířkou Paulou Gogolou, básníkem Richardem L. Kramárem a doktorkou Evou Kozákovou /
„Strávit čas s trans člověkem může každému změnit život. Cis lidé často řeší věci, které mají nějakou paralelu s trans zkušeností“ říká Richard L. Kramár v rozhovoru o knize muzeum sebevražd jedné trans holky. Spolu s malířkou Paulou Gogolou byl hostem podcastu Raut. Věnujeme se metafoře muzea, identitární politice i queer opeře. Kniha tematizuje užívání ketaminu, disociativní psychoaktivní látky oblíbené nejen mezi trans lidmi, proto jsme si na závěr pozvaly doktorku Evu Kozákovou, která na psychedelické klinice Psyon působí jako terapeutka v rámci ketaminem asistované psychoterapie.
read more /
tranzit.cz v prosinci vydá radikální texty Silvie Federici a hannah baer
‚Kaliban a čarodějnice‘ a ‚muzeum sebevražd jedné trans holky‘ konečně česky! /
Přelomová feministická kritika úsvitu kapitalismu Kaliban a čarodějnice a memoár o tranzici muzeum sebevražd jedné trans holky: Už jen do neděle 14. prosince si můžete na Donio tyto dvě knihy v předprodeji pořídit za mimořádně výhodnou cenu.
read more /
Vánoční slevy ❄ 15 % dolů v online knihkupectví Matter of Art
Navštivte knihy.matterof.art /
V online knihkupectví Matter of Art seženete všechny knihy tranzitu se slevou 15 % a balíčky tří a více knih o třetinu levněji! Sleva se vztahuje se na všechny objednávky uskutečněné v online knihkupectví Matter of Art do konce roku 2025.
read more /
Nová kniha kolektivu Prádelna Píčou ke zdi
Kniha je dostupná na knihy.matterof.art /
Iniciativa pro současné umění tranzit.cz vydala knihu uměleckého kolektivu Prádelna, který tvoří ženy se zkušeností s životem na ulici i vystavováním v pražských galeriích. Vydání předcházela úspěšná crowdfundigová kampaň, limitovaný náklad knihy Píčou ke zdi je v prodeji v online knihkupectví tranzitu knihy.matterof.art.
read more /
Raut: Bez čarodějnice a Kalibana by neexistoval kapitalismus
S umělcem Alex Sihelsk* a filozofkou Ľubicou Kobovou o přelomové knize Silvie Federici /
Čarodějnice odmítají plodit děti, a proto ohrožují patriarchát a kapitalismus, jak píše feministka Silvia Federici v přelomové knize. Ta ovlivnila nejen teoretické a umělecké uvažování o útlaku žen. Jak středověké procesy souvisejí se současnou společností a kvír uměním? Poslouchejte rozhovor s teoretičkou práce Ľubicou Kobovou, která definuje čarodějnici jako politickou aktérku odporu, a umělcem Alex Sihelsk*, v jehož utopických filmech figurují kvír čarodějnice. Kniha Silvie Federici Kaliban a čarodějnice v českém překladu Sylvy Ficové je vychází v nakladatelství tranzit v prosinci 2025. Můžete si ji pořídit v předprodeji na Donio s 15% slevou.
read more /
Performance Art Festival 2025: Těla touží uvěřit
Třetí ročník festivalu současné performance v Praze /
tranzit.cz zve na třetí ročník festivalu performance, který proběhne 7. listopadu 2025 od 19:00 v Čistírna1906 v Praze. Jednodenní přehlídka s podtitulem Těla touží uvěřit představí různé formy vnímání queer tělesnosti skrze šest českých i světových premiér, které připravují umělci a umělkyně Miriama Kardošová, Dominik Styk, eva susova, Aliza Orlan, Skjold Rambow & CTM a Alex Franz Zehetbauer. Program bude probíhat ve třech různých prostorech v rámci jedinečné architektonické památky v pražské Bubenči, s původními prvky filtrace a úpravy odpadních vod.
read more /
Bienále Ve věci umění / Matter of Art
Projekt bienálové přehlídky a platformy pro dlouhodobé aktivtiy kriticky reflektuje institucionální formát bienále v kontextu střední a východní Evropy. /
read more /
Objednávejte knihy tranzitu zde
Knihy z nakladatelství tranzit.cz objednávejte na knihy.matterof.art. /
read more /
ERSTE Foundation is the main partner of tranzit:
