Raut: Sex, umění a pozdní kapitalismus
Po čem touží pracující dívky? A jaký je rozdíl mezi sběratelem umění a klientelou sexuálních služeb? /
Sexuální pracovnictvo touží po stejných věcech jako ostatní – respektu a rovných právech. Ve třetím díle podcastu o umění Raut diskutují Julia Rot a Martina Šikulová, tvůrkyně propojující sexuální práci s uměním. Skrze audiovizuální tvorbu rozbíjejí stereotypické představy o lidech v sexbyznyse.
read more /
Přečtěte si nový glosář pro angažované kulturní pracovnictvo
Šestijazyčný glosář pojmů z kontextu komunitních a participativních projektů na pomezí výtvarného umění, sociální práce a aktivismu /
Kniha je výstupem kolektivní práce pěti uměleckých organizací a shrnuje jejich zkušenosti s komunitními a participativními projekty na pomezí výtvarného umění, sociální práce a aktivismu. vysvětlující pojmy z participativních a komunitních projektů shrnuje jejich zkušenosti s komunitními a participativními projekty na pomezí výtvarného umění, sociální práce a aktivismu. Dostupná zdarma na www.emotional-labor.eu
read more /
Bienále Ve věci umění oznamuje kurátorstvo dalšího ročníku
Tisková zpráva /
Čtvrtá edice pražského bienále Ve věci umění proběhne v létě 2026, její program budou společně kurátorovat Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete.
read more /
Raut: Nepohodlné partyzánstvo
Proč nejsou ženy nebo Romové součástí dějin antifašistického odboje? Rozhovor s Erikou Meszárosovou a Martinem Pfannem /
Dominantní narativ historie českého a slovenského odboje za 2. světové války je neúplný. Současné umělecké projekty doplňují slepá místa historie a představují příběhy neviditelných hrdinů a hrdinek, pro které v kolektivní paměti dosud nebylo místo. Poslouchejte rozhovor s Martinem Pfannem a Erikou Meszárosovou.
read more /
Román Constance Debré: Love Me Tender je nyní dostupný v našem online knihkupectví!
Nakladatelství tranzit.cz vydává první český překlad díla francouzské spisovatelky /
Love Me Tender je nesmlouvavé a radikální dílo, které vykresluje hledání nové identity skrze ztrátu a osvobozující životní transformaci. Pojednává o odmítnutí třídního postavení, rodinného zázemí a sexuality i o vzpouře proti normám, statu quo a společenským iluzím, které ho udržují.
read more /
Ať jedí koláče!
V prvním díle nové série podcastu Raut diskutují výtvarnice a designérky Barbora Gábová s Františkou Malaskovou a kurátor Piotr Sikora o jídle v umění /
„Zamýšlím se nad konzumem a nad nesmyslným vytvářením dalších věcí.“ Ve svém uměleckém portfoliu má Františka Malasková třeba mísy z rýžového papíru. „Já jsem původně ty jedlé nádoby vytvořila, protože jsem nechtěla vytvářet další věci do tohohle světa. Protože mi přišlo, že je tady toho hrozně moc.“
read more /
Podcast Raut má novou sérii!
K poslechu na platformách Spotify, SoundCloud nebo Apple Podcasts. /
Spustily*i jsme druhou sérii intersekcionálního podcastu Raut, který navazuje na debaty o současném umění z perspektiv, které možná na první pohled s uměním nesouvisí, nebo jsou na okraji společenské diskuze. Podcast má diskuzní formát prokládaný nahrávkami z terénu a moderují ho Ester Grohová a Nela Pietrová.
read more /
Seznamte se s novým rezidentstvem: Aliza Orlan & David Apakidze
Umělectvo vytvoří nová díla pro bienále Ve věci umění 2026 /
Začaly přípravy na bienále Ve věci umění 2026! Během března 2025 hostí tranzit.cz dvě rezidence ve spolupráci s programem A-i-R MeetFactory. Ukázky z jejich chystaných projektů si můžete prohlédnout během akce otevřených studií Soiré v MeetFactory 25. března 2025.
read more /
Sráč Sam – Slibuji
Vernisáž proběhne 14. března 2025 v galerii SVĚTOVA 1 /
Výstavní projekt Sráče Sama Slibuji ukazuje umění jako příběh, který se soustředí na obyčejné věci a každodenní vztahy. V takovém umění se nepodávají velké výkony navzdory okolnostem, důležitý je tu vztah k potřebám a existenci druhých. Výstavu pořádá iniciativa tranzit.cz v galerii SVĚTOVA 1. Veřejná vernisáž výstavy proběhne 14. března 2025, výstava bude otevřena do 10. května 2025. Vstup zdarma.
read more /
Stipendia pro kurátorstvo a umělectvo na Letní akademii v Salzburgu 2025
Uchazečstvo může posílat přihlášky do 6. dubna 2025 /
Každé léto se Letní akademie v Salzburgu účastní přibližně 300 studentů a studentek z více než 50 zemí, kteří*které navštěvují přibližně 20 kurzů. Známé umělkyně a umělci, kurátorky a kurátoři a kritici a kritičky z celého světa nabízejí kurzy zaměřené na aktuální otázky umělecké tvorby, kurátorské praxe a psaní o umění.
Účastnictvo si může vybrat z různých kurzů, které se na salzburské Letní akademii konají od 21. července – 30. srpna 2025.
read more /
Ediční plán pro rok 2025
Podívejte se, co vyjde letos v nakladatelství tranzit.cz! /
Hlavním posláním nakladatelství tranzit.cz je v posledních letech vydávání překladů důležitých textů feministického myšlení, teorie a prózy, které jsou publikovány v edici navigace. tranzit dále vydává autorské knihy umělců, umělkyní a kolektivů, teoretické a umělecké manifesty a antologie textů.
read more /
Decentralizované umění jako zbraň proti overturismu?
tranzit tým podnikl rešeršní cestu do Barcelony /
V posledním listopadovém týdnu 2024 se vydal tým tranzit.cz do Barcelony, kde se konal 15. ročník nomádského festivalu umění Manifesta. Navštívil také partnerskou instituci La Escocesa a další instituce současného umění.
read more /
Art Space Unlimited
Jak mohou umělecké instituce budovat silné komunity? /
read more /
Ediční plán pro rok 2025
Podívejte se, co vyjde letos v nakladatelství tranzit.cz! /
read more /
Odebírat newsletter
Aktuální informace o bienále Ve věci umění, knižních novinkách nakladatelství tranzit a dalších projektech – rovnou do vaší emailové schránky. /
read more /
Online knihkupectví
Knihy z nakladatelství tranzit.cz objednávejte na knihy.matterof.art. /
read more /
Podcast Raut má novou sérii!
K poslechu na platformách Spotify, SoundCloud nebo Apple Podcasts. /
read more /
Bienále Ve věci umění / Matter of Art
Projekt bienálové přehlídky a platformy pro dlouhodobé aktivtiy kriticky reflektuje institucionální formát bienále v kontextu střední a východní Evropy. /
read more /
ERSTE Foundation is main partner of tranzit:
