Vánoční slevy ❄ 15 % dolů v online knihkupectví Matter of Art
Navštivte knihy.matterof.art /
V online knihkupectví Matter of Art seženete všechny knihy tranzitu se slevou 15 % a balíčky tří a více knih o třetinu levněji! Sleva se vztahuje se na všechny objednávky uskutečněné v online knihkupectví Matter of Art do konce roku 2025.
read more /
Raut: Bez čarodějnice a Kalibana by neexistoval kapitalismus
S umělcem Alex Sihelsk* a filozofkou Ľubicou Kobovou o přelomové knize Silvie Federici /
Čarodějnice odmítají plodit děti, a proto ohrožují patriarchát a kapitalismus, jak píše feministka Silvia Federici v přelomové knize. Ta ovlivnila nejen teoretické a umělecké uvažování o útlaku žen. Jak středověké procesy souvisejí se současnou společností a kvír uměním? Poslouchejte rozhovor s teoretičkou práce Ľubicou Kobovou, která definuje čarodějnici jako politickou aktérku odporu, a umělcem Alex Sihelsk*, v jehož utopických filmech figurují kvír čarodějnice. Kniha Silvie Federici Kaliban a čarodějnice v českém překladu Sylvy Ficové je vychází v nakladatelství tranzit v prosinci 2025. Můžete si ji pořídit v předprodeji na Donio s 15% slevou.
read more /
Performance Art Festival 2025: Těla touží uvěřit
Třetí ročník festivalu současné performance v Praze /
tranzit.cz zve na třetí ročník festivalu performance, který proběhne 7. listopadu 2025 od 19:00 v Čistírna1906 v Praze. Jednodenní přehlídka s podtitulem Těla touží uvěřit představí různé formy vnímání queer tělesnosti skrze šest českých i světových premiér, které připravují umělci a umělkyně Miriama Kardošová, Dominik Styk, eva susova, Aliza Orlan, Skjold Rambow & CTM a Alex Franz Zehetbauer. Program bude probíhat ve třech různých prostorech v rámci jedinečné architektonické památky v pražské Bubenči, s původními prvky filtrace a úpravy odpadních vod.
read more /
Podívejte se na program letošního Performance Art Festivalu
Těla touží uvěřit /
Festival performativního umění kurátorovaný Františkem Fekete se koná tento pátek 7. listopadu v Praze! Prostor Čistírna1906 se otevře v 19:00 a úvodní performance Alizy Orlan začne v 19:30. Přijďte včas, abyste nezmeškali*y šest jedinečných performancí mezinárodního umělectva zabývajícího se queer tělesností.
read more /
Raut: Monstra v umění ukazují, jak se vymanit ze společenských očekávání
Rozhovor s Tinou Hrevušovou a Miriamou Kardošovou /
V performancích, kde se bezpečí láme, dozrává prostor pro bytosti, které se teprve učíme vidět. Trauma může fungovat jako spekulativní evoluční linka, ze které se rodí nové více-než-lidské bytosti a alter ega. V sedmém díle podcastu Raut diskutujeme s umělkyněmi Miriamou Kardošovou a Tinou Hrevušovou o autofikčních metodách v performanci a o vyobrazování citlivého obsahu v bezpečném prostoru galerie.
read more /
hannah baer – I need you [in the club]
Živá video přednáška ve spolupráci s festivalem Lunchmeat /
Potřebujeme na party jeden druhého? Newyorská spisovatelka a psycholožka hannah baer se představí 25. září v Praze a její přednáška nabídne radikální pohled na noční život.
read more /
Raut: Od elit k inkluzi. Hlídání dětí jako klíč ke kulturní participaci
Rozhovor s Bárou Šimkovou a Petrem Dlouhým /
Když vyčleňujeme děti a pečující osoby z kulturního života, ochuzujeme se o velkou řadu pohledů a zkušeností, děti nám nastavují zrcadlo. Rozhovor s kurátorem Petrem Dlouhým a umělkyní Bárou Šimkovou o vytváření prostorů pro mezigenerační setkávání a podpůrných struktur pro rodiče v uměleckém vzdělávání.
read more /
Předkřest knihy kolektivu Prádelna: Píčou ke zdi
Srdečně zveme na předkřest první společné knihy uměleckého kolektivu Prádelna – Píčou ke zdi proběhne 10. září 2025 od 19h v Praze. Během křtu se bude pro všechny podávat guláš a chlebíčky zdarma, proběhne speciální hudební překvapení a vystoupí také hráčka na elektronické varhany Jana Budíková. Na místě bude možné si knihu předobjenat, setkat se s členkami kolektivu, pořídit si jejich trička nebo si nechat vytetovat motivy z knihy.
read more /
Raut: Uvnitř magického kruhu
Umělecký dračák je jako laboratoř emocí. anto_nie a Orin Rodriguez o hrách, které nás učí být spolu /
„Dračák“ je kolektivní vyprávění, které hráčstvu umožňuje společně fabulovat lepší přítomnost, v kontrolovaném prostředí hry zpracovávat emočně náročné situace, jako je úmrtí nebo různé formy diskriminace, nebo ohledávat způsoby, jak vystupovat ze společenských norem. Poslechněte si rozhovor s Orin Rodriguez a anto_nií, kteří*é deskové hry propojují s uměleckou praxí.
read more /
Podpořte první knihu uměleckého kolektivu Prádelna: Píčou ke zdi
Kampaň na platformě Donio běží do 9. září 2025 /
Podpořte vydání knihy Píčou ke zdi – první společné knihy uměleckého kolektivu Prádelna. Tvoří ji více než dvě stě stran autorských ilustrací a rozhovorů, které členky kolektivu vedly mezi sebou i s dalšími vybranými osobnostmi. Publikace také obsahuje fotografie z dosavadních uměleckých projektů a vybrané básně. Vyjde v září 2025 v ražené obálce s imitací černé kůže podle návrhu grafické designérky Lê Thị Hoài. Editorstvem knihy jsou Tereza Stejskalová a František Fekete.
read more /
Raut: Umělecký aktivismus Jezevek je kolektivní boj bez intelektuálního paywallu
„Nejsilnějším nástrojem aktivismu je radost” Poslechněte si rozhovor s artivistickým kolektivem Jezevky /
Beranidlo s hlavou Lenina, souboj hada Prahada s rytířem Pentalotem a pop-up městečko před parlamentem. Kolektiv Jezevky bojuje proti krizi bydlení, nerovnosti i globálnímu oteplování hravými performancemi, které mobilizují lidi napříč politickým spektrem. Jakou roli v akcích Jezevek hraje „zlobení“ a proč je potřeba dostat umělecké strategie mimo intelektuální bublinu galerií? Hoststvem nového dílu podcastu Raut jsou zástupci*kyně kolektivu Jezevka Bestie a Jezevka Mýval.
read more /
📢 OPEN CALL: Artist-in-Residence 2026 v MuseumsQuartier ve Vídni
Přihlášky přijímáme do 14. září 2025 /
Rezidenční pobyty jsou určeny pro umělce*kyně, kurátory*ky a teoretiky*čky z Chorvatska, České republiky, Maďarska, Rumunska, Slovenské republiky, Slovinska a Ukrajiny, aby se mohli věnovat výzkumu v oblasti kritického současného vizuálního umění. Rezidence budou probíhat v březnu a dubnu 2026.
read more /
Ediční plán pro rok 2025
Podívejte se, co vyjde letos v nakladatelství tranzit.cz! /
read more /
Odebírat newsletter
Aktuální informace o bienále Ve věci umění, knižních novinkách nakladatelství tranzit a dalších projektech – rovnou do vaší emailové schránky. /
read more /
Online knihkupectví
Knihy z nakladatelství tranzit.cz objednávejte na knihy.matterof.art. /
read more /
Podcast Raut má novou sérii!
K poslechu na platformách Spotify, SoundCloud nebo Apple Podcasts. /
read more /
Bienále Ve věci umění / Matter of Art
Projekt bienálové přehlídky a platformy pro dlouhodobé aktivtiy kriticky reflektuje institucionální formát bienále v kontextu střední a východní Evropy. /
read more /
ERSTE Foundation is the main partner of tranzit:
