tranzit.cz/

Following titles will be published in Czech language by the tranzit.cz publishing house in 2026:

Constance Debré – Jméno (May 2026)
navigation series volume 0030
From the French original Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022
Translation: Petra Zikmundová
Editor: František Fekete
Graphic design: Tereza Hejmová & Jana Hrádková

bell hooks – Vůle ke změně: Muži, maskulinita a láska (November 2026)
navigation series volume 0031
From the English original bell hooks, The Will to Change. Men, Masculinity and Love, Simon & Schuster, New York, 2025
Translation: Anna Kudrnová
Editor: František Fekete
Afterword: Piotr Sikora
Graphic design Tereza Hejmová & Jana Hrádková

Paul B. Preciado – Může monstrum mluvit? (December 2026)
navigation series volume 0032
From the English original Paul B. Preciado, Can the Monster Speak?, Fitzcarraldo Editions, London, 2021
Translation: Olga Pek
Editor: Nela Pietrová
Afterword: Magdalena Michlová & Saba Vassileva
Graphic design Tereza Hejmová & Jana Hrádková