english/
tranzit.org/

tranzit.cz/

Open call: manažer publikační činnosti tranzit.cz

tranzit.cz / bienále Ve věci umění hledá kolegu/kolegyni do týmu na pozici manažera publikační činnosti na zkrácený pracovní úvazek.

Náplň práce

Publikační činnost:
- Vytváření časových harmonogramů a rozpočtů pro vydávané publikace a odpovědnost
za jejich dodržování
- Výběr překladatelů a korektorů a komunikace s nimi
- Zajištění licenčních smluv a práv k překladům
- Zajištění autorských smluv
- Redakční práce (obsahová kontrola a úprava textů po překladu a příprava knihy pro
grafika, finální kontrola před tiskem)
- Komunikace s editory, umělci a grafiky
- Výběr a komunikace s tiskárnou (zajištění rozpočtů, kontrola tiskových dat)
- Koordinace transportu a uskladnění knih
- Postprodukce a distribuce knih (nabídková činnost + distribuce povinných výtisků,
autorských výtisků a recenzních výtisků)
- Příprava a správa grantových žádostí na publikace (zajištění ukázek překladů,
odborných posudků, dodání aktivity reportu)
- Součinnost s PR (dodání obsahových podkladů)

Chod vydavatelství:
- Komunikace s distributory
- Výběr a příprava publikací pro komisní prodej
- Tvorba komisních smluv
- Tvorba dodacích listů a aktualizace skladových zásob

Profil vhodného kandidáta*ky:
- Pracovní zkušenosti v obdobné pozici
- Zájem o současné kulturní dění
- Zodpovědnost, samostatnost, předvídavost
- Organizační a komunikační schopnosti
- Schopnost řídit realizační tým a zajistit dodržování termínů
- Dobrá znalost anglického jazyka slovem i písmem

Nabízíme:
- zajímavé tvůrčí prostředí a zázemí etablované organizace v oblasti současného umění
- pracovní smlouvu na dobu neurčitou nebo práci na fakturu
- zkrácený pracovní poměr (práce 3 dny v týdnu)
- finanční odměnu 20.000 Kč / měsíc
- flexibilní pracovní dobu
- nástup 1. září 2021

Životopis a stručný motivační dopis (max. jednu normostranu) posílejte na emailovou adresu office.cz@tranzit.org nejpozději do 30. srpna 2021. S vybranými kandidáty*kami proběhne osobní pohovor.







 

Licence Creative Commons