english/
tranzit.org/

tranzit.cz/


Art Space (Un)limited

Debata o přístupnosti v umění /


Jak si stojí v českém jazykovém prostoru snahy o zpřístupnění a inkluzi v kulturních institucích v roce 2024 a co se mohou jednotlivé iniciativy od sebe navzájem naučit nebo odnaučit? V rámci třetího ročníku bienále Ve věci umění proběhne veřejný diskuzní seminář pro širokou i odbornou veřejnost, který si klade za cíl představit některé z těchto iniciativ a skrze formát živé diskuze je kriticky zasadit do širšího evropského kontextu.

read more /

DAVRA kolektiv na sympoziu MAKE VOICES HEARD

Taming Waters and Women in Soviet Central Asia /


Přednáška kolektivu DAVRA (Madina Joldybek, Zumrad Mirzalieva, Saodat Ismailova) v rámci sympozia MAKE VOICES HEARD organizovaném Hope Recycling Station v Praze. Symposium se zaměřuje na dekoloniální reflexi moci a rasismu ve střední a východní Evropě a střední Asii.

read more /

Seminar of Accidental Wisdom: Zasévání neklidu

Přednáška Katalin Erdődi a Alekseie Borisionoka na FAMU /


Aleksei Borisionok a Katalin Erdődi, kurátoři nadcházejícího pražského bienále Ve věci umění (2024), se podělí o pracovní zkušenosti a výzkumné zájmy na semináři náhodné moudrosti. Kurátoři naroubují dvě kurátorské linie do jednoho projektu a budou se zabývat tím, jak historické boje ve venkovském a městském kontextu rezonují se současností a umožňují nám přemýšlet o možných emancipačních budoucnostech.

read more /

Zrušte rodinu: křest knihy a workshop s Druhou : směnou

tranzit.cz vydává první český překlad radikální knihy Sophie Lewis /


Ve středu 27. září 2023 pokřtíme v prostoru Petrohradská kolektiv knihu Zrušte rodinu a součástí večera bude i tematický workshop pod vedením Maji Vusilović a Elišky Koldové z Druhé : směny. Během večera bude možné knihu zakoupit se speciální slevou. Vstup na akci je zdarma, kapacita workshopu je omezená, pro účast na workshopu se laskavě registrujte.

read more /

Zatřeste muzeem

Workshop s Katerynou Lysovenko /


Dílna pro předškolní děti z Ukrajiny pod vedením ukrajinské malířky Kateryny Lysovenko. Děti budou výtvarně zpracovávat zkušenost života v jiné zemi a novém prostředí. Lysovenko je v červenci a v srpnu 2023 v Praze na umělecké rezidenci v rámci bienále Ve věci umění 2023. Kapacita workshopu je v tuto chvíli naplněná.

read more /

Éric Baudelaire | Projekce a živá diskuse



Kromě představení témat a pracovních i tvůrčích postupů bude Eric Baudelaire spolu s Tomášem Vobořilem mluvit o právě probíhajícím archivním výzkumu směřujícímu k budoucímu projektu, který čerpá z historie československého výcvikového centra v Zastávce u Brna.

read more /

Válka na Ukrajině: Feministická perspektiva



Může nám feminismus přinést nové perspektivy, na jejichž základě bychom mohli pochopit válku na Ukrajině způsobem, který přesahuje hegemonické narativy, jež se dnes šíří? Připojte se k online debatě, kterou streamujeme 19. 10. 2022 od 18.00 hodin.

read more /

Hoří chemička, něco si přej | křest knihy Báry Bažantové a Michala Karvaye

Kniha bude pokřtěna ve Veřejném sále Hraničář v Ústí nad Labem v sobotu 8. října v 17.00. /


V září 2021 se umělkyně a sociální pracovnice Bára Bažantová s antropoložkou Lenkou Podroužek Polčovou na měsíc přestěhovaly do komunitního centra Libuše na litvínovském sídlišti Janov. Během této doby si Bažantová psala deník, který se stal základem knihy Hoří chemička, něco si přej.

read more /

Přednáška Gemy Intxausti

Španělská umělkyně v živě streamované debatě s Veronikou Janatkovou z tranzit.cz /


read more /

Streamujte živé Matter of Art Talks na Instagramu

Kurátoři a umělci diskutují nejen o chystaném bienále /


Umělkyně Hera Büyüktaşcıyan, Alina Kleytman, Marie Lukáčová, Bára Šimková a umělec Sina Seifee debatují se členy kurátorské pracovní skupiny bienále Rado Ištokem, Piotrem Sikorou, Renanem Laru-anem a Terezou Stejskalovou

read more /

Práce v moderní době. Realistický portrét práce a současné umění.

Online diskuse za účasti Jiřího Skály, Sung Tieu, Lesii Kulchynské, Olgy Egorové (Tsaplya), moderují Tereza Stejskalová a Vít Havránek. Probíhá v rámci Allied – Kyiv Biennial 2021 /


read more /

East to East: živé diskuse v rámci OFF-Biennále Budapest

Streamovaných diskusí se zúčastní mj. členové/ky kurátorské skupiny bienále Ve věci umění 2022 /


Ve čtvrtek 27. května se s námi můžete virtuálně setkat v rámci online programu probíhajícího maďarského bienále, diskuse se zaměří na zkušenosti a strategie vytváření dialogu mezi geopolitikou východní Evropy a globálního jihu a další témata.

read more /

Collective as Social Organism

artist talk: Hafiz Rancajale & Otty Widasari /


Prezentace rezidentů Hafize Rancajale a Otty Widasari o současné situaci indonéské společnosti, místním postavení umění a vývoji dějin moderního a současného umění v Indonésii.

Středa 2. 10. 2019 od 18:00
Akademie výtvarných umění, U Akademie 4, Praha 7

read more /

The Right to Truth. Conversations on Art and Feminism

prezentace + diskuse /


Publikaci bude prezentovat Oksana Briukhovetska, umělkyně, spoluautorka a designérka knihy.

Následně proběhne diskuse, které se zúčastní naše rezidentka Anna Kravets, a kurátorky Tereza Stejskalová a Zuzana Štefková.

17. září 2019 od 18:30

read more /

Moi Tran - Jak jinak hodnotit smutek? Kde leží naše hodnoty?

performance + diskuze s umělkyní o jejím výzkumu /


Moi Tran se narodila ve Vietnamu, je smíšeného vietnamsko-čínského původu. Její tvorba vychází z prožitku uprchlictví z válkou poznamenaného Vietnamu, zkušenosti diaspory a vykořenění. Tyto zážitky pojmenovává jako “nekonečné vykolejení identity.” Je umělkyní, výzkumnicí a designerkou žijící ve Velké Británii pohybující se na hraničním území mezi současným uměním a performance.

7. června 2019
18:30 performance - Hořet až do konce
19:00 diskuze s umělkyní o jejím výzkumu

read more /

Symposium: S kým mluvíme? Co se mohou instituce (od)naučit od umělců?

symposium /


Sympozium S kým mluvíme? Co se mohou instituce (od)naučit od umělců? je součástí prvního ročníku Ve věci umění, bienále současného umění, kurátorované Vítem Havránkem a Terezou Stejskalovou (Praha 2020).

V průběhu dvou květnových dnů 17 účastníků sympozia představí své příspěvky na téma existujících a/nebo možných vztahů mezi umělci / uměleckou institucí a publikem.

read more /

Edouard Chiline: Sovětské Rusko 20. až 30. let dvacátého století a romská renesance

přednáška /


Edouard Chiline pochází z romské komunity z Nižného Novgorodu v Rusku. Narodil se v roce 1968, studoval divadelní historii a filmový management na univerzitě při Moskevském uměleckém akademickém divadle. Věnuje se především filmu, kultuře a médiím. Je tvůrcem a vydavatelem Rombiblio, největšího online zdroje romské literatury. Jeho další projekty se týkají politické ekonomie mezinárodního filmového festivalu a celoevropské kinematografické migrace nadnárodního filmu. Edouard Chiline publikoval v široké škále filmových a mediálních časopisů, jeho výzkum byl financován Nadací Sorose a Nadací Next Page.

read more /

KŘEST KNIHY a předvánoční posezení / Carla Lonzi – Klidně jdi: Rozhovor s Pietrem Consagrou



Přijďte se s námi vánočně naladit a oslavit vydání prvního českého překladu (a vůbec prvního překladu knihy do cizího jazyka) Carly Lonzi Klidně jdi.

V duchu tradice Rivolta Femminile, jehož členky se pravidelně setkávaly v domácím prostředí, se křest knihy a předvánoční sezení uskuteční v soukromém bytě.

read more /

Symposium Unlearning Biennale



tranzit.cz bude v roce 2020 pořádat bienále současného umění v Praze
První z akcí, která se bude k tomuto bienále vztahovat, se uskuteční již 19. a 20. října 2018 - Symposium Unlearning Biennale

Příspěvky bude mít 18 českých a zahraničních organizací a umělců.
V Moderní Galerii AVU

read more /

Sarah Sharma: sExit Machine Feminism

přednáška /


Přednáška navazuje na projekt „the sExit“, který se zabývá genderovým aspektem politiky úniku (exitu). Půjde o přehled široké škály mužských únikových fantazií napříč politickým spektrem. sExity se objevují v geopolitickém, technologickém i intimním prostoru. sExit se skrývá v nacionalistických hnutích (Brexit), nástupu sexuálních robotů, programech digitálního detoxu, aktivismu v oblasti mužských práv a dokonce i v některých odnožích autonomistického marxismu.

read more /

Nhà Sàn Collective představuje

prezentace a diskuze /


tranzit.cz zve na setkání s hosty našeho rezidenčního programu - Tuan Mami a Chau Hoang, členy Nha San Collective. Poskytnou krátký přehled Nhà Sàn aktivit a také představí několik svých projektů, přístupů a problematik, které považují za důležité jak pro kolektivm tak pro umělecký prostor jako takový.

read more /

Chris Kraus – I Love Dick: KŘEST KNIHY a předprázdninový piknik



Přijďte s námi oslavit vydání překladu revolučního románu americké kritičky, filmařky a spisovatelky Chris Kraus I Love Dick odhalující machismus newyorské intelektuální scény sedmdesátých, osmdesátých a devadesátých let. Kniha která vypráví o tom, jaké to je být ženou umělkyní se nikterak neobtěžuje zakrývat svou autobiografičnost.

read more /

Pražské jaro očima Romů - diskuse knihovny Romafuturismo / Prahakeri jara predal o Roma, le Romenca, abo mujal o Roma?

Pražské jaro pro Romy, s Romy, nebo proti Romům? /


POZOR, DEBATA ZRUŠENA!

VELMI SE OMLOUVÁME, ALE VZHLEDEM K ODŘEKNUTÍ ÚČASTI NĚKOLIKA HOSTŮ (z rodinných i zdravotních důvodů) DEBATU RUŠÍME.


Téma debaty neupouštíme a věříme, že se nám podaří jej v dohledné době znovu otevřít, třebaže jinou formou.


....
Původní anotace:

Přestože pražské jaro hraje určující roli v tom, jak Češi a Slováci chápou samy sebe a své dějiny, jen zřídka se diskutuje o tom, jakou roli v tomto dějinném okamžiku sehráli Romové a jak tyto události ovlivnily jejich životní, politické a ekonomické podmínky. Na toto téma se zaměří diskuze pořádaná projektem Knihovna Romafuturismo.
----
The avka, hoj e Prahakeri jara hiňi angluňi andre historija predal o Čechi the o Slovaka, ča čepo džal e duma pal oda, sar, the so andre ada historicko ačhiben kerenas o Roma u sar kala ačhibena perenas
pre lengero dživipen, poľiticko the ekonomicko situacija.

read more /

Vietnamská periodika v 50. a 60. letech 20. století: Kódované jazyky estetiky

přednáška /


Souběžně s rozvojem uměleckých škol a muzeí ve Vietnamu od počátku do poloviny 20. století fungovala periodika jako kritická základna pro formulování myšlenek o umění. V popředí zájmu těchto periodik stály především literatura a literární jazyk, které byly mezi uměleckými obory nejlépe etablované. Periodika představovala společnou základnu, na níž spisovatelé a umělci mohli budovat, diskutovat a definovat vlastní pozice ve vztahu k modernímu a současnému umění a literatuře. Přednáška Chương-Đài VÕ je věnována časopisům Nhân Văn (Humanismus), Giai Phẩm (Díla) and Sáng Tạo (Záře), třem periodikům, která vycházela v 50. a 60. letech v Hanoji a Saigonu.

read more /

KŘEST KNIHY Tomáš Pospiszyl – An Associative Art History



Tomáš Pospiszyl – An Associative Art History: Comparative Studies of Neo-Avant-Gardes in a Bipolar World, Document Series, svazek #26, editoři Clément Dirie, Vít Havránek, Tomáš Pospiszyl, z českých originálů přeložil Iván Gutierrez, vydal tranzit.cz a JRP-Ringier ve spolupráci s Les presses du réel, 2017.

read more /

Knihovna Romafuturismo!

zahájení provozu & maraton čtení /


Zahajujeme provoz Knihovny Romafuturismo! Knihovna v této chvíli čítá několik desítek svazků literatury Romů, o Romech a přidružených publikací s emacipačními tématy v romštině, češtině, slovenštině, ruštině, angličtině, francouzštině a dalších jazycích. V den zahájení budeme do sedmi od rána do sedmi do večera číst výjimečnou knihu Eleny Lackové Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou, líčící její dětství ve východoslovenské osadě, perzekuci slovenských Romů za druhé světové války a problematickou komunistickou politiku asimilace, která vsak přinesla mnohým Romům (včetně Eleny) společenský a materiální vzestup, večer zahraje Mary C, přijďte!

read more /

PROSTORY PÉČE: INSTITUCIONÁLNÍ EXPERIMENT V ČECHÁCH

panelové diskuze /


Komu všemu by galerie měly být přístupné a nejsou? Jsou tu pro rodiče s malými dětmi a jiné pečující osoby? Jsou tu pro děti, nemocné či jinak handicapované? Chovají se galerie k umělcům a umělkyním, jejichž práci prezentují, férově? Proč jsou produkční výstav, na rozdíl od kurátorů a umělců, neviditelné? Mohou se lidé pracující ve sféře současného umění vyhnout (sebe-)vykořisťování, (sebe-)prekarizaci? Co zmůžou v daném ekonomickém a společenském rámci? Nakolik se mohou vzepřít kritériím grantových žádostí či nutnosti neustále něco produkovat za podmínek notorického podfinancování? Je vhodné zavádět do programů galerií a jejich vedení kvóty, pokud jsou v nich ženy a jiné minority žijící na našem území nedostatečně zastoupeny?

AKCE BUDE TLUMOČENA DO ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA

read more /

Filmaři všech zemí, spojte se! & Zapomenutý internacionalismus

křest publikace & diskuze k výstavě /


tranzit.cz srdečně zve na křest nové publikace Filmaři všech zemí, spojte se! spojený s komentovanou prohlídkou výstavy Biafra ducha. Studenti třetího světa v Československu. V rámci večera proběhne také diskuze moderovaný kurátorkou výstavy Terezou Stejskalovou, hosté: Dora Hegyi, Zsuzsa Laszlo, Eszter Szakácz, Vladislav Shapovalov a Vjera Borozan.

read more /

Feminist (Art) Institution - Jana Kapelová: Nylonové súvislosti

čtení a performance /


Umelecká prax Jany Kapelovej (1982) je často zameraná na tému práce, osobného naplnenia a odcudzenia (alienácie), na fungovanie a vzťahy v rámci umeleckej komunity ako špecifického spoločenstva. Jej práce pritom majú jasne definovaný cieľ, prostredníctvom osobnej emancipácie byť príspevkom k pozitívnej spoločenskej zmene.

read more /

Feminist (Art) Institution: To Become Two by Alex Martinis Roe

projekce filmů a diskuze s autorkou /


V rámci Feminist (Art) Institution prograamu tranzit.cz zve na projekci a diskuzi s Alex Martinis Roe - prezentaci jejího nového projektu To Become Two. V současnosti se její projekty zaměřují na feministické genealogie. Snaží se podporovat vztahy mezi různými generacemi feministek jako cestu k participaci na budování feministických historií a budoucností.

read more /

Žena a literatura v arabském světě

beseda /


Hraje pohlaví autora roli? Jaká témata řeší evropské a arabské spisovatelky a v jakých kontextech vnímá jejich tvorbu odborná a laická veřejnost? Egyptský bohemista Khalid El Biltagi a český arabista František Ondráš besedují na téma literatury psané ženami. Moderuje Tereza Jiroutová Kynčlová.

read more /

Ukrajina: Umění jako odpověd na výzvy společnosti

promítání a prezentace projektu /


tranzit.cz srdečně zve na prezentaci projektu Oksany Briukhovetské a Lesii Kulchynské z Visual Culture Research Centre, hosty programu Institution in Residence.

Poslední dekáda politického života na Ukrajině je definovaná revolucemi. Umělecká scéna se v reakci na všechny proběhlé změny, výzvy a traumatické zkušenosti stala více sociálně a politicky angažovanou.

read more /

Hanna Rose Shell:Kamufláž a fotografické vidění: Hra „na schovávanou“ ve vědě, umění, a válce

přednáška /


29.6. 2017 19:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

Hanna Rose Shell chápe kamufláž jako adaptivní způsob úniku před technologiemi fotografické reprodukce. Její přednáška nastíní historický vývoj kamufláže, která se vždy vyvíjela ruku v ruce s technologickým vývojem v oblasti fotografie, válčení, ale i přírodní historie.

read more /

Giovanna Zapperi: přednáška a seminář v rámci projektu Feminist (Art) Institution: Za autonomní feministickou instituci: Carla Lonzi a autocoscienza.

přednáška a seminář /


Přednáška:
20.6. 19:00
tranzitdisplay, Dittrichova 9

Seminář:
21.6. 18:00
tranzit office, Dittrichova 13, Praha

Giovanna Zapperi je historička umění a spisovatelka sídlící v Paříži, jejíž činnost se rozvíjí na průsečíku mezi dějinami umění, feministickou teorií a vizuální kulturou. Ve své přednášce se bude zabývat kritikou (umělecké) instituce v rámci druhé vlny italského feminismu se zaměřením na skupinu Rivolta Femminile [ženská revolta] a texty Carly Lonzi z let 1968–1972.

read more /

Romafuturismus

diskuse /


16.6. 2017 19:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

hosté: Ytasha L. Womack, P.A.T, Michal Mižigár, Eva Danišová , Jan Čonka
moderátorka: Edita Stejskalová

Na debatě budeme diskutovat o tom, zda Romům může být afrofuturistický koncept blízký a jaké momenty osvobozeneckých dějin Afroameričanů můžou být inspirativní v našem prostředí dnes.

Chceme mluvit o dějinách romského národa a pokusech přepsat vlastní historii z emancipačních pozic, o romské lidové slovesnosti, kde skrz fikci Rom vždy vítězí a o současném romském rapu, který přirozeně navazuje na tradici černé hudby a řešením konkrétní situace romského etnika má ambici se stát nástrojem změny tady a teď.

read more /

Ewa Majewska: přednáška a seminář v rámci projektu Feminist (Art) Institution. Křehký odpor jako metoda

přednáška a seminář /


Přednáška:
22.5. 19:00
tranzitdisplay, Dittrichova 9

Seminář:
23.5. 10:00
tranzit office, Dittrichova 13, Praha

Ewa Majewska je polská filozofka a feministická teoretička, členka polské levicové strany Razem, za kterou rovněž kandidovala v minulých parlamentních volbách. Ve své přednášce se zamyslí nad modelem feministické instituce v kontextu současného politického a ekonomického uspořádání.

read more /

Přednáška a seminář s Xabierem Arakistainem v rámci projektu Feminist (Art) Institution

Reflexe feministického modelu pro oblast umění, Montehermoso 2008–2011. /


Přednáška:
ve středu 29. března, 19:00

tranzitdisplay, Dittrichova 9

Seminář:
ve čtvrtek 30. března, 18:00

tranzit office, Dittrichova 13

Přednáška vychází z myšlenek a principů, které stály za projektem vystavování a šíření současného umění realizovaným v letech 2008–2011 organizací Centro Cultural Montehermoso Kulturunea z baskického města Vitoria-Gasteiz.

read more /

Seminář s Denisou Beer v rámci projektu Feminist (Art) Institution

Feministická akademie v praxi /


15. 2. 2017 18:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

Seminář se zaměří na konkrétní situaci Vídeňské Akademie výtvarných umění, jedinou univerzitu v Rakousku, na níž je podíl žen v akademickém a neakademickém sboru přesahuje 50 %. Co znamená feministicky naladěný rektorát z hlediska běžné práce a uspořádání Akademie?

read more /

Alma Lily Rayner: Proč zrovna já?

Cyklus diskuzí na téma „kultura znásilnění“ /


Proč zrovna já? Doprovodný cyklus diskuzí na téma kultura znásilnění k výstavě Almy Lily Rayner Co mi otec strkal do vagíny? v galerii Artwall.

8.2., 28.2. 13.3. a 30.3.
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha 2


Výstavu tvoří série objektů vytvořených podle skutečných předmětů, fotografií a vzpomínek multimediální umělkyně a aktivistky Almy Lily Rayner. Zobrazené předměty odkazují na dlouhodobé sexuální zneužívání, které autorka v dětství zažívala. Tento typ osobní zpovědi se v českém veřejném prostoru objevuje poprvé.

Výstavu doprovází cyklus diskuzí pro širokou veřejnost s názvem Proč zrovna já?. Názvy jednotlivých diskuzí odkazují na otázky, se kterými se zneužívané ženy často setkávají. Svou formulací vyvolávají dojem, že ženy nesou vinu za to, co se jim stalo. Vzhledem k tomu, že oběťmi znásilnění jsou většinou ženy, názvy jsou formulovány v ženském rodě. Přesto je nutné zdůraznit, že problematika přenášení viny na oběti se týká všech lidí, bez ohledu na jejich genderovou identitu.

Více informací o umělkyni naleznete na: www.almalilyrayner.com

read more /

Lubica Kobová:Strategie feministického organizování. Seminář nad textem Luisy Muraro Sexuální diference.

Feminist (Art) Institution /


Seminář s Lubou Kobovou v rámci projektu Feminist (Art) institution
Strategie feministického organizování. Nad textem Luisy Muraro Sexuální diference

středa 11.12.,18:00, tranzit office, Dittrichova 13, Praha 2

read more /

Sezgin Boynik: Politika formy

přednáška /


14.12. 2016 19:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

Sezgin Boynik, editor pestrého a hutného magazínu Rab-Rab (magazín pro politické a formální otázky v umění) je autorem mnoha zájmů, které jdou napříč experimentální kinematografií bývalé Jugoslávie, tureckým punkem, free jazzem, konceptuálním uměním, výtvarnou teorií a politickou filosofií. Je příkladem vášnivého vyznavače a přitom precizního akademického myslitele.

read more /

křest knihy, projekce filmu a vánoční večírek



13.12. 2016, 19:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

křest knihy:
Bruno Latour – Stopovat a skládat světy s Brunem Latourem: Výbor z textů 1998 – 2013, edice navigace, svazek #0017
a
projekce filmu:
Pavel Sterec, Tereza Stöckelová
Družstva života/ Vital Syndicates
, 2016
35 min, digitální video, zvuk
producent tranzit.cz

a vánoční večírek

read more /

Divadlo utlačovaných: Strop, Láska a Placebo

performance /


23.11. 2016 19:00
Autonomní sociální centrum Klinika
Jeseniova 60, Praha

Tři scény z prostředí současného vizuálního umění

Hrají: Zbyněk Baladrán, Vjera Borozan, Vít Havránek, Věra Janíčková, Karina Kottová, Martin Mazanec, Michal Novotný, Tereza Stejskalová, Barbora Švehláková, Jaro Varga, Markéta Vinglerová
Joker (prostředník mezi herci a diváky): Martina Čurdová.

read more /

As Radical As Reality Itself

zakončení výstavy /


18.11. 10:00 - 13:30
MoBY: Museums of Bat Yam
6 Struma St.
Bat Yam, Izrael

Zakončení druhé fáze výstavního projektu "Kids Want Communism", pořádaného Moby - Muzeem v Bat Yamu v Izraeli, jehož součástí je i výstava tranzitu / Terezy Stejskalové "Filmaři všech zemí, spojte se!".

read more /

The World in Which We Occur

telefonická debata / performance /


7.10.2016 17:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

Margarida Mendes a Jennifer Teets

The World in Which We Occur (Svět, v němž se vyskytujeme) je cyklus událostí vedený Margaridou Mendes a Jennifer Teets, který se odehrává živě, prostřednictvím telefonu. Obsahově se zabývá otázkami, k nimž se vyjadřují respondenti z celého světa.

read more /

Rolníci, společné statky a sklizně genů: postřehy z agrárních utopií

kulatý stůl /


5.10. 2016 17:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

Tamás Kaszás, Asunción Molinos Gordo, Tomáš Uhnák

Moderuje: Mariana Serranová, Tomáš Uhnák


Projekt je studovnou a zároveň výzkumnou laboratoří environmentální a agrární reality prostřednictvím reflexe odborníků, praktiků a aktivistů v oblasti udržitelného zemědělství.

read more /

Filmaři všech zemí spojte se! O opuštěných obrazech a zapomenutém internacionalismu

Promítání a diskuze /


12.9. 2016, 18-22 hod
kino Ponrepo
Bartolomějská 11, Praha 1

Promítání a diskuze nad filmy absolventů FAMU z Třetího světa

Filmy režisérů Hafeda Bouassida (Tunis), Mohammeda Lakhdar-Hamina (Alžír), Piyasiriho Gunaratny (Srí Lanka) a Nabila Maleha (Sýrie) + Fuga na černých klávesách Drahomíry Vihanové (ČR).
Diskuse s filmaři Drahomírou Vihanovou, Hafedem Bouassidou a Piyasiri Gunaratnou a kurátorkami Rashou Salti a Terezou Stejskalovou

read more /

První sjezd Svazu sovětských umělců

plenér, konference a výstava /


9.-16.9. 2016
konference 10.9. 2016
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha 2

Umělecký sjezd, zahrnující plenér, konferenci a výstavu, si klade za cíl definovat možné cesty vývoje realistického umění dnes.

Iniciátoři: Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov, Avděj Ter-Oganjan a Dominik Forman.

read more /

Betting on the strong

Přednáška/prezentace filipínského kurátora Renana Laru-Ana /


pondělí 15.8. 18:00
tranzit office
Dittrichova 13, Praha 2

Přednáška / prezentace filipínského teoretika a kurátora Renana Laru-Ana, zakladatele a ředitele filipínské platformy DiscLab | Research and Criticism.

read more /

Uvedení knihy Třídit slova. Literatura a konceptuální tendence 1949–2015

křest knihy /


2.6.18:00
tranzit office
Dittrichova 13, Praha 2

Uvedení knížky je především setkáním nad ní. V momentě publikace se otevírá jinému čtení než autorskému či editorskému.

Formát, který bude tvořit páteř večera, je "otevřené čtení", promítat se budou také krátká videa Lenky Vítkové, Tomáše Svobody, Jana Šerých a další.

read more /

Přítomní nepřítomní – palestinští občané Izraele

přednáška a diskuse /


5.5. 2016 19:00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

Přednáška palestinsko-slovenského lidskoprávního aktivisty a blogera Kamila Kandalafta o situaci palestinských občanů Izraele a následná debata.

read more /

Eva Koťátková: Obrazový atlas dívky, která rozřezala knihovnu na části

křest knihy /


31.3. 19:00
tranzit office
Dittrichova 13, Praha 2

Křest bude probíhat jako veřejná kontinuální pitva knihy.

read more /

SEMINÁŘ: Příjmením Nguyen, křestním jménem Jan / Buổi thuyết giảng: Họ Nguyễn, tên Jan ((15:00-21:30)

Příběhy migrace, kulturní výměny a života komunity vietnamského původu v Čechách / Các câu chuyện về di cư, trao đổi văn hóa và cuộc sống của cộng đ /

Diskusní odpoledne/seminář na téma prolínání české a vietnamské společnosti a kultury je koncipován jako série přednášek s prostorem pro otevřenou diskusi. / Thảo luân buổi chiều/buổi thuyết giảng về chủ đề sáp nhập xã hội và văn hóa Séc-Việt được hình thành như một loạt các bài giảng với không gian dành cho thảo luận cởi mở.

read more /

Licence Creative Commons