english/
tranzit.org/

tranzit.cz/

MOVING IMAGES/ Comrades, let's learn to shoot!

spolupráce iniciativ CODE ROOD & tranzit.cz v rámci Sonsbeek'16

Text Information/
Picture Gallery/

Na SONSBEEK '16 spolupracují kurátoři z bývalé holandské kolonie s potomky někdejších kolonizátorů. A dovedete si snad představit vhodnější místo, které by lépe podtrhlo tuto situaci, než někdejší vojenskou základnu?

Buitenplaats Koningsweg ležící severně od Arnhemu byla proměněna na filmový svět nabízející pohled jak do vojenské minulosti Arnhemu, tak i Německa. Umělci ze střední a západní Evropy pracují v budovách, které vojáci používali během druhé světové i studené války.

Buitenplaats Koningsweg je domovskou základnou skupiny CODE ROOD. Tato skupina zde často pořádá umělecké akce. Pro SONSBEEK '16 budují instalace vypovídající o historii někdejší vojenské základny, kterou původně za druhé světové války postavili Němci jako součást Fliegerhorst Deelen. Tyto instalace slouží zároveň jako dekorace pro natáčení filmu. Pražské sdružení tranzit.cz natáčí snímky, které se zabývají stejnými tématy.

Filmové scény pak vystaveným pracím propůjčují nové rozměry. Ve dnech 27. až 28. srpna můžete projít z jednoho místa na druhé. Nenechte si ujít kolekci uměleckých filmů z jihovýchodní Asie, jejichž výběr mělo na starosti OK.Video.

Na přípravě SONSBEEK '16 spolupracoval tranzit.cz s CODE ROOD.

---
CODE ROOD (RED ALERT) je šestičlenná umělecká skupina. Členové CODE ROOD působí na umělecké scéně také samostatně. CODE ROOD funguje prakticky, intuitivně a vstřícně. Pravidelně se přidávají rovněž další iniciativy (M.I.R. a Verborgen Landschap). Základní činností CODE ROOD je pořádání kulturních akcí na někdejší vojenské základně Buitenplaats Koningsweg.

---
Anotace vybraných filmů:

Tereza Stejskalová
Dronelove, Milostná píseň o zbrani/ An Ode to a Weapon
full HD video, 5’22’’, 2016
Produkce tranzit.cz, Sonsbeek

Video je inspirované eticky problematickým duchem avantgardy, jež se vyjadřuje o progresivním uměním slovníkem války a násilí. Je ironickým komentářem obdivného vztahu současného umění (a teorie) vůči technologickému vývoji.

Voiceover: Moris Stuttard
Střih/editing: Nikola Brabcová

-
Zbyněk Baladrán
To be framed
full HD video, 8:11, 2016
Produkce tranzit.cz and Sonsbeek

V krátkém filmu se autor zabývá přítomnosti násilí ve společnosti a to v jeho skryté, za to vše prostupující, symbolické formě. Ptá se, jak se dá zorganizovat život, jestli je možné v násilném světě, násilí stejným způsobem neopakovat a nereprodukovat. Je možné se chovat nenásilně? Je násilí prostě součást dialektického koloběhu světa a nelze z něho jednoduše vystoupit?
Na příkladu své práce na filmu se Baladrán pokouším pochopit násilí, kterého se dopouští on sám, ve chvíli kdy artikuluje své představy, hledá jazyk komunikace a nakonec je sděluje.
Autor se snaží docílit aby samotná metoda práce byla součástí otázky, aby bylo zřejmé, že se z kruhu násilí člověk nevyváže jen tím, že ho pojmenuje a ukáže na něj.

27.-28.8. 2016
Sonsbeek´16
Buitenplaats Koningsweg, Koningsweg 23, 6816 Arnhem, NL


Účastníci: Zbynek Baladrán, Vít Havránek, Tereza Stejskalová, Bart Lodewijks, vGtO, Frans van Lent, Gijs Verhoofstad & Max Kuiper, Marc Bijl

Kamera, střih & postprodukce: Nikola Brabcová, Jan Vidlička (tranzit.cz)
Arnhem / Praha 2016


Seznam filmů:
Zbyněk Baladrán
To be framed
full HD video, 8:11, 2016

Marc Bijl
Church of No Return
full HD video, 1’52’’, 2016

Vít Havránek
Split Along the Fracture Line
full HD video, 7’53’’, 2016

Gijs Verhoofstad and Max Kuiper
TRANSmuteinterACTION
full HD video, 9’37’’, 2016

Frans van Lent
Nachtplaats (a performative installation)
full HD video, 9’29’’, 2016

Bart Lodewijks
Buitenplaats Koningsweg Drawing
full HD video, 7’59’’, 2016

René Oudenhoven and Terry van Gurp
Crying in the Chapel

Tereza Stejskalová
Dronelove, Milostná píseň o zbrani/ An Ode to a Weapon
full HD video, 5’22’’, 2016



External Links
Sonsbeek





 

Licence Creative Commons