english/
tranzit.org/

tranzit.cz/

ongoing/


Knihovna Romafuturismo!

zahájení provozu & maraton čtení /


Zahajujeme provoz Knihovny Romafuturismo! Knihovna v této chvíli čítá několik desítek svazků literatury Romů, o Romech a přidružených publikací s emacipačními tématy v romštině, češtině, slovenštině, ruštině, angličtině, francouzštině a dalších jazycích. V den zahájení budeme do sedmi od rána do sedmi do večera číst výjimečnou knihu Eleny Lackové Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou, líčící její dětství ve východoslovenské osadě, perzekuci slovenských Romů za druhé světové války a problematickou komunistickou politiku asimilace, která vsak přinesla mnohým Romům (včetně Eleny) společenský a materiální vzestup, večer zahraje Mary C, přijďte!

read more /

Etnografie násilí

projekce & debata /


Projekce filmu Renzo Martense Enjoy the Poverty: Episode III (Užijte si chudobu: Epizoda III) a debata s účastníky symposia Etnografie násilí Veenou Das, Davidem Mossem, Jonathanem Stillem, teoretičkou Annou Remešovou a dokumentaristkou Violou Ježkovou.

Debata se zaměří na osvětlení metod, jež při terénním výzkumu a zkoumání přeživších, svědků a obětí násilí (války, komunitní, domácí, sexuální násilí) používá etnografie. Účastníci debaty je srovnají s diskutovaným filmem Renza Martense “Enjoy the Poverty”. Martens navrhuje místním fotografům v násilím zmítané Demokratické Republice Kongo využít jako hlavní zdroj národního bohatství země lidskou chudobu. Ve filmu je autor učí, jak se mají zmocnit obrazů vlastní chudoby.

read more /

PROSTORY PÉČE: INSTITUCIONÁLNÍ EXPERIMENT V ČECHÁCH

panelové diskuze /


Komu všemu by galerie měly být přístupné a nejsou? Jsou tu pro rodiče s malými dětmi a jiné pečující osoby? Jsou tu pro děti, nemocné či jinak handicapované? Chovají se galerie k umělcům a umělkyním, jejichž práci prezentují, férově? Proč jsou produkční výstav, na rozdíl od kurátorů a umělců, neviditelné? Mohou se lidé pracující ve sféře současného umění vyhnout (sebe-)vykořisťování, (sebe-)prekarizaci? Co zmůžou v daném ekonomickém a společenském rámci? Nakolik se mohou vzepřít kritériím grantových žádostí či nutnosti neustále něco produkovat za podmínek notorického podfinancování? Je vhodné zavádět do programů galerií a jejich vedení kvóty, pokud jsou v nich ženy a jiné minority žijící na našem území nedostatečně zastoupeny?

AKCE BUDE TLUMOČENA DO ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA

read more /

Artist in Residence - MQ Air 2018

tranzit a ERSTE Foundation - rezidenční pobyt MQ Air 2018 /


Museumsquartier, Quartier 21,
Vídeň, Rakousko

tranzit.cz nabízí rezidenci jako součást programu “Artist in Residence” v MuseumsQuartier ve Vídni.

read more /

ESTER KRUMBACHOVÁ Sněžný muž – Nosit amulet – Zamotávat archiv

výstava v tranzitdisplay /


14.12. 2017 - 21.2.2018
vernisáž 13.12. 18.00
tranzitdisplay
Dittrichova 9, Praha

• vernisáž + „Nezařazné“, performance umělecké dvojice New Noveta s živým zvukem hudebníka Vindicatrix
13. 12., 18 h

• konference „ESTER KRUMBACHOVÁ. Skryté formy režie“
14. 12., 10 – 21 h

read more /

Filmaři všech zemí, spojte se! & Zapomenutý internacionalismus

křest publikace & diskuze k výstavě /


tranzit.cz srdečně zve na křest nové publikace Filmaři všech zemí, spojte se! spojený s komentovanou prohlídkou výstavy Biafra ducha. Studenti třetího světa v Československu. V rámci večera proběhne také diskuze moderovaný kurátorkou výstavy Terezou Stejskalovou, hosté: Dora Hegyi, Zsuzsa Laszlo, Eszter Szakácz, Vladislav Shapovalov a Vjera Borozan.

read more /

Předvánoční knižní bazar



Přijďte si ulovit tu svoji knihu! Na knižním bazaru budou k prodeji za předvánoční výhodné ceny publikace tranzit.cz, Fra, Artmapy, CD / LP z distribuce Rekomando, plakáty a pohlednice a spousta dalších titulů z pole umělecké a teoretické knižní produkce k rozebrání zdarma, kromě jiného z produkce skvělého nakladatelství JRP Ringier.

Chystáme pro Vás také doprovodný program v podobě výtvarného workshopu, projekcí a literárního čtení. Více o programu a titulech, na které se můžete těšit již brzy!

read more /

69 Performance Club: Trestanecká kolonie

performance /


69 Performance Club vznikl z iniciativy Forum Lenteng s cílem studovat sociálně-kulturní fenomén prostřednictvím performance. Iniciativu založili Hafiz Rancajale, Otty Widasari, Abi Rama, Hanif Alghifary, Rachmadi a Muhammad Fauzan. Mezi aktivity 69 Performance Clubu patří například pořádání workshopů, pravidelné měsíční performance, diskuse a výzkum v oblasti vývoje performance v Indonésii. Iniciativa je otevřena pozorovatelům, nadšencům i performerům, kteří se mohou do programů 69 Perfomance Clubu aktivně zapojit.

read more /

Feminist (Art) Institution - Jana Kapelová: Nylonové súvislosti

čtení a performance /


Umelecká prax Jany Kapelovej (1982) je často zameraná na tému práce, osobného naplnenia a odcudzenia (alienácie), na fungovanie a vzťahy v rámci umeleckej komunity ako špecifického spoločenstva. Jej práce pritom majú jasne definovaný cieľ, prostredníctvom osobnej emancipácie byť príspevkom k pozitívnej spoločenskej zmene.

read more /

Feminist (Art) Institution: To Become Two by Alex Martinis Roe

projekce filmů a diskuze s autorkou /


V rámci Feminist (Art) Institution prograamu tranzit.cz zve na projekci a diskuzi s Alex Martinis Roe - prezentaci jejího nového projektu To Become Two. V současnosti se její projekty zaměřují na feministické genealogie. Snaží se podporovat vztahy mezi různými generacemi feministek jako cestu k participaci na budování feministických historií a budoucností.

read more /

Žena a literatura v arabském světě

beseda /


Hraje pohlaví autora roli? Jaká témata řeší evropské a arabské spisovatelky a v jakých kontextech vnímá jejich tvorbu odborná a laická veřejnost? Egyptský bohemista Khalid El Biltagi a český arabista František Ondráš besedují na téma literatury psané ženami. Moderuje Tereza Jiroutová Kynčlová.

read more /

Ukrajina: Umění jako odpověd na výzvy společnosti

promítání a prezentace projektu /


tranzit.cz srdečně zve na prezentaci projektu Oksany Briukhovetské a Lesii Kulchynské z Visual Culture Research Centre, hosty programu Institution in Residence.

Poslední dekáda politického života na Ukrajině je definovaná revolucemi. Umělecká scéna se v reakci na všechny proběhlé změny, výzvy a traumatické zkušenosti stala více sociálně a politicky angažovanou.

read more /

Feminist (Art) Institution


read more /

ERSTE Foundation is main partner of tranzit:

ERSTE Stiftung